Das Komplexe an der Hundesprache ist, dass sie immer nur im Kontext gültig ist.
Anhand eines statischen Bildes kann es immer nur eine Annäherung, Vermutung oder eine höhere Wahrscheinlichkeit sein. Was der Ausdruck wirklich bedeutet, ist nur live oder mindestens als Film und mit Hintergrundinformationen richtig entschlüsselbar.
Und als wenn es nicht schon komplex genug wäre, individualisiert auch jedes Mensch-Hund-Gespann wie auch jedes Hund-Hund-Gespann die Kommunikation. Dh. ein Hund lernt zB. deine Mimik/Gestik/Tonlage und genau so ist es umgekehrt.
Beispiel, zur Begrüßung meines Bodis hatte ich immer meine Hände nach außen gedreht und er hat als Reaktion immer seine Ohren angelegt. Jetzt kann man aber nicht sagen, angelegte Ohren sind immer eine Begrüßungsgeste.
Selbst altgediente Hundetrainer:innen holen sich oft noch eine Zweitmeinung zur Interpretation, besonders für ihre eigenen Hunde.
Das alles bedeutet natürlich nicht, dass man wenigstens die Grundlagen der typischen Kommunikation lernen sollte. Umfänglich ist das aber in so einem Thread nicht möglich.