Welpen einfach sich selbst überlassen, im Glauben die Regeln das schon unter sich ist aus meiner Sicht fahrlässig. Der Schaden, der bei Deinem Hund angerichtet werden kann ist immens. Er bekommt Stress, fühlt sich überfordert, sucht Schutz bei Frauchen, der ihm nicht zuteil wird. Damit gefährdest Du die Beziehung zu Deinem Hund, weil einfach Vertrauen verloren geht.
Wie vorher schon jemand geschrieben hat, hätte die Halterin der beiden anderen Hunde die Pflicht gehabt einzugreifen, um die Situation zu beruhigen.
Tut sie das nicht, hättest Du Deine Kleine aus dem Spiel nehmen müssen.