Das Positive zuerst: Es ist ein recht glatter Bruch und der Hund ist noch jung. Sprich: Wenn er keine anderen Vorerkrankungen hat, die sich auf den Heilungsprozess negativ auswirken, ist das normalerweise zügig verheilt (binnen drei Monaten sollte er das Bein wieder normal belasten).
Jetzt das "Aber": Manche Tiere bleiben länger in der Schonhaltung ("das Bein tat weh, die Schonhaltung war angenehmer, besser nichts dran ändern", so ungefähr). Dann kämpfst du gegen den Kopf (die Situation habe ich aktuell), daher ist es sinnvoll nach dem Fädenziehen mit der Physiotherapie anzufangen, damit das Bein langsam wieder belastet werden kann.
Die Kosten: Das variiert teils sehr. Wenn du eine OP-Versicherung hast, kann das die Kosten eindämmen. Der behandelnde Tierarzt wird nach der GOT abrechnen, die kannst du zwar einsehen, aber dann weißt du ja trotzdem nicht, nach welchem Satz was berechnet wird. Auch die Preise für die Physio variieren. Ich habe mir knapp 30 € gefragt für die Stunde Physio mit Anleiten des Besitzers und dem Aufstellen eines Trainingsplans, das ist aber kein Standard (das weiß ich auch). Sprich mit den Leuten im Vorfeld über die Kosten. Ein guter Physiotherapeut versucht dich immer mit zu involvieren und gibt dir Übungen an die Hand.
Gute Besserung dem Welpie.