Ich finde, dein Welpe muss auch nicht wissen, wann Schluss ist.
Du musst das wissen.
Ich hab grundsätzlich nix gegen ab und an Massregeln durch andere Hunde, aber wenn du regelmäßig daneben stehst, während dein Welpe so lästig ist, dass das nötig wird, hast du deinen Auftrag als Halter schon ordentlich verschlafen. Und das nochmal mehr, wenn du eh schon weißt, dass das Massregeln nichts nutzt.
Meine Tipps sind dementsprechend:
1) überprüfe deinen Umgang mit dem Hund auf Gründe für das ständige überdreht Sein.
Wie sieht der Tagesablauf aus? Wieviel Action? Wieviel Ruhe? Wo, wie lang, wie oft gehst du spazieren? Wie oft und lange wird gespielt oder trainiert? Wie redest du mit dem Hund, wie händelst du ihn?
2) informiere dich über Hundeverhalten, ihre Ausdrucksformen, ihre Kommunikation.
Dass du in diesem Zusammenhang von "Unterwerfen" sprichst, lässt mich mutmaßen, dass du da nicht auf dem aktuellen Stand bist.
3) nochmal, weil es essentiell wichtig ist - wenn du daneben stehst und tatenlos zusiehst, wie sich dein Welpe in eine totale Überdrehtheit "tobt", verbummelst du deine Moderations-, Erziehungs- und Schutzpflicht dem Kleinen gegenüber.
Nicht ein anderer Hund ist dafür verantwortlich, deinem ein massvolles Gleichgewicht zwischen Aktivität und Ruhe beizubringen bzw zu ermöglichen, sondern DU bist dafür zuständig.