Ich lebe in RP, zum Glück reden hier nicht alle so und mit Mundart habe ich definitiv meine Schwierigkeiten.
Ich kenne auch den Satz "ich bin lauter an dich am denken"
Das ist schon deutsch für ganz weit Fortgeschrittene
Och, sobald sich meine Nackenhaare wieder geglättet haben, schreibe mir solche pikanten Sprachhäppchen gerne auf. Wenn ich dann wieder in der Region bin, falle ich weniger schnell auf. ("Ach, sie sind Berliner, hört man ja gar nicht", Ich: "Ja, hab' ja auch geübt." :-))) )