Hallo Manuela, hat dein Tierarzt schon mal unter die Nickhaut gesehen? Könnte auch eine Folicularis sein. Sieht vom Bild so aus,wie bei unserem Rüden. Da trat es auch nach Absetzen der Salbe wieder neu auf. Da sind störende Folikel unter der Nickhaut,die dauerhaft reiben,wenn sie wieder anschwellen. (Wird mit einer speziellen Pinzette bei Tropfbetäubung des Auges nachgesehen)
Kommt meist bei jungen Hunden vor. Solltest du abklären lassen falls noch nicht passiert. Dann bist du ein Atück weiter und man kann dies unter Narkose ausschaben lassen. Schau mal hier nach-gibt’s auch Bilder.
Viel Erfolg beim Herausfinden und helfen.
https://www.canosan.de/conjunctivitis-follicularis---nickhautfollikel.aspx