Wir haben/hatten das Problem auch. Von Anfang an schon, nach einem Wespenstich wurde es nochmal deutlich schlimmer (das Vieh hat sich auch noch im Fell verfangen und hat leider recht lang gedauert, bis ich Hund eingefangen und Wespe befreit hatte).
Mittlerweile ist es zum Glück wieder besser geworden, ich nehme an durch 2 Dinge.
1. Wenn er nach etwas schnappt, Abbruchsignal und ich halte es von ihm fern
2. Ich bleibe mittlerweile selbst ruhig und versuche nicht von dem Gesumme genervt zu sein. Gehe hin und leite die fliegen so gut es geht aus der Wohnung (wenn ich sie selbst jage, wird er nervöser und auch das Geräusch der Fliegenklatsche macht es schlimmer). Währenddessen habe ich ihn anfangs weg geblockt, mittlerweile geht er von alleine in seine Box wenn eine fliege es in die Wohnung schafft und schaut mich dann Hilfesuchend an ^^ in die Box hat es bisher zum Glück noch keine geschafft, da fühlt er sich sicher.
Geschnappt wird tatsächlich nur noch sehr gezielt, wenn sie direkt am Kopf vorbei fliegt - und meistens erwischt er sie dann und die fliege bleibt flugunfähig auf dem Boden liegen und ich kann sie einsammeln. Für mich natürlich die beste Lösung 😜
Außerhalb ist das aber natürlich alles nicht so einfach. Wenn ihn was stört, haue ich es für ihn weg.
Je nachdem wo und wie groß der Hund ist, könnte man vielleicht eine Box als Rückzugsort mit nehmen? Die kann man dann im Zweifelsfall auch schließen oder auch nur halb schließen, sodass sich keine Fliegen da rein verirren...