Ich würde auch erstmal den Züchter darauf ansprechen. Am besten nachweisbar per WhatsApp, Email etc. Vlt wussten sie dies ja auch garnicht und der Fehler liegt beim Tierarzt.
Eine Krankenversicherung kannst du noch abschließen, würde ich dann aber zügig machen und eine möglichst ohne Wartezeit, da fällt mir nur die uelzener ein,istbaber teuer. Wenn du danach zum Tierarzt Check gehst, siehst du das dann halt zum ersten Mal... Obs tatsächlich so einfach läuft weiss ich aber nicht.
Punkt 1 WhatsApp gilt vor Gericht nicht als Nachweis, "geschäftliches" ( kauf/ Verkauf von gewerblich) darf eigentlich gar nicht über WhatsApp laufen Datenschutz etc. 2) wieso liegt der Fehler beim TA ? Ein TA füllt normalerweise keine solchen Protokolle , besonders nicht ohne Stempel und Unterschrift das die Angaben richtig sind aus, und sowas liegt ja nicht vor. 3) das was du da bez. Krankenversicherung vorschlägst ist Betrug, und kein seriöser TA würde da mitspielen. Über/Unterbiss ist immer angeboren das entsteht nicht irgendwann einfach so, also ist es eine nachweisliche Vorerkrankung/Vorbelastung die nunmal nicht vertuscht werden kann wenn's um die Kostenerstattung der Gebisskorrektur geht, oder Probleme die ohne Korrektur auch später entstehen können...