Also ich persönlich denke nicht, daß du nur auf Verdacht oder Vermutung das es dein Hund sein KÖNNTE, Ärger bekommst. Das wäre ja grausig. Sonst könnte einem ja jeder ständig irgendwas anhängen, aber das kommt natürlich auch auf die hausverwaltung an. Wenn du eine gute hast, dann würde dir ohne klare Beweise nichts passieren. Hast du eine doofe, dann könnte es sein, daß sie nur drauf warten einem irgendwas in die Schuhe zu schieben. Aber dann würde ich persönlich, in so einem Gebäude auch nicht leben wollen. Wenn Hunde geduldet sind, dann muss auch damit gerechnet werden, daß mal gebellt wird. Natürlich sollte das aber nicht durchgehend oder stundenlang am Tag sein.
Falls nicht schon gemacht, würde ich mit den andren Nachbarn oder auch alleine, das Gespräch mit dem betroffenen suchen. Sollte das nichts bringen, dann wende dich doch selber mal an deinen Vermieter. Es wird sicher auch nicht schön für deinen Hund sein, wenn nebenan der arme sich die Seele aus dem Leib kläfft.