So groß ist der Garten nicht und ich würde gerne dort mit ihr Ball spielen. Da braucht sie schon Fläche zum rennen.
Mir geht's aber eher um die Sache mit Hausfriedensbruch. Ich bin verantwortlich den Hund wieder einzufangen, darf aber nicht auf fremde Grundstücke um genau das zu tun? Das ist konfus.
Es ist aber auch deine Sache, dafür zu sorgen, dass dein Hund nicht in andere Gärten geht.
Wenn du das nicht schaffst, dann weiß ich keinen Rat.
Deiner Frage nach zu urteilen, nimmst du ja an, dass das noch öfter vorkommen wird...
Das solltest du versuchen zu vermeiden, denn dein Hund hat in Nachbars Garten einfach nichts zu suchen.