Der Shiba ist ja jetzt nicht unbedingt dafür bekannt, willenlos zu folgen. Vielleicht müsst ihr ihm erstmal innerhalb der Wohnung "erklären", was es bedeutet, an der Leine zu sein und damit bewegegungseingeschränkt. Ich würde ihn am Geschirr anleinen und bevor er anfängt, sich zu wehren, sofort etwas spannendes anbieten, was ihn vom der Einschränkung ablenkt und gleichzeitig in eure Richtung lockt. Geht er nur einen Schritt mit, sofort belohnen. Wehrt er sich und schreit, kurz innehalten, keinesfalls nachgeben und abwarten, bis er kurz still hält, dann sofort wieder belohnen und so weiter.
Dasselbe mit festhalten oder hoch heben. Sanften Zwang ausüben, sobald er kurz inne hält, belohnen und los lassen, dann langsam die Dauer erhöhen.
Mit ein bisschen Feingefühl, Kreativität und dem richtigen Timing wird er dann schnell verstehen, dass es Spaß macht und sich lohnt, an der Leine zu sein und - ganz wichtig - dass wehren und schreien zu nichts führt.
Und am besten nur ganz kurze Übungseinheiten, die ihr immer positiv abschließt, dafür mehrmals über den Tag verteilt.