Nachdem ich nun die ca. 170 Kommentare hier gelesen habe, möchte ich auch mal was beitragen.
Erstmal zu der eigentlichen Fragestellung: ich denke auch, dass in einem solchen Fall der Gang zu einem Hundetrainer, am besten einen der spezielle Kurse für das Training bei Jagdverhalten anbietet, dringend notwendig ist. Selbst wenn hier im Forum viele Tipps zusammengekommen wären, wie man diesem und jenem Hund ein Alternativverhalten geboten hat, wären das immer noch nur Tipps von irgendwelchen Leuten aus dem Internet und nicht vergleichbar mit dem professionellen Rat einer Person, die darauf spezialisiert ist und den Hund persönlich kennt.
Und damit wären wir denke ich auch schon bei dem Grund warum sich diese Diskussion so gewandelt hat: die Art wie die Frage gestellt wurde und auch eine gute Menge der folgenden Kommentare hat das was passiert ist für mein Empfinden so dargestellt als wäre nur ein kleines Missgeschick passiert, sowas wie "mein Hund hat heute nicht sofort Sitz gemacht weil er zu abgelenkt war, habt ihr Ratschläge?". Was aber stattdessen passiert ist, ist, dass jemand durch das Verhalten Ihres Hundes sein höchstwahrscheinlich geliebtes Haustier verloren hat, etwas das auf gar keinen Fall wieder vorkommen sollte. Das Problem sollte deswegen sehr ernst genommen werden und so Kommentare wie: "die Katzen haben auch gar nicht hier rumzustreunen" lassen es halt wirken, als würde das Problem nicht ernst genommen.
Jeder ist in der Pflicht dafür zu sorgen, dass durch sein Tier nichts und niemand zu Schaden kommt und die Tatsache, dass Katzen auch Jäger sind (und meiner Meinung nach auch am Jagen gehindert werden sollten durch Glöckchen oder so spezielle Kragen) befreit Sie Herr Fragesteller nicht von ihrer Pflicht.
Alle Argumentationen in Richtung "Sind halt Tiere, Natur ist Natur" finde ich übrigens in diesem Fall nicht angebracht. Domestizierte Hunde die über Jahrhunderte gezüchtet wurden, um an die Bedürfnisse des Menschen angepasst zu werden, sind kein natürliches Produkt. Die Situation wie sie geschildert wurde würde so in der Natur nicht stattfinden. Zum einen hat der Hund hier, dadurch, dass er an der Leine war möglicherweise anders reagiert als er es freilaufend würde, zum anderen würde eine Katze wahrscheinlich einen Wolf, der mit wolftypischem Gang auf sie zugelaufen kommt, eher meiden als einen Hund an dessen Anwesenheit sie durch den Menschen gewöhnt ist. Ich glaube außerdem, dass in dieser ganzen Hund vs. Katze Geschichte ein komischer Denkfehler gemacht wird. Einige schreiben hier "es hätte auch ein Kind sein können" und dann gab es entrüstete Kommentare, dass man das ja nicht vergleichen kann. Dabei ging es aber so weit ich verstanden habe nie darum dem Husky hier aggressives Verhalten gegen alle möglichen kleinen Wesen zu unterstellen, es ging lediglich darum eine unumstößliche Tatsache festzustellen: ein Husky ist um einiges stärke als eine Katze und damit, in dem Fall dass er aggressiv sein SOLLTE, deutlich gefährlicher, als es eine Katze je sein könnte, einfach wegen dem Größenunterschied. Ganz pauschal sollte deswegen bei Hunden, von denen man nicht genau weiß wie sie reagieren, höllisch aufgepasst werden, wenn sie auf etwas neues stoßen. Ich weiß dass dies den Hund des Fragestellers nicht betrifft (der ist ja kinderfreundlich), es ist aber ja so, dass man häufig im Forum mitliest wenn man ähnliche Probleme mit seinem Tier hat, deswege finde ich es wichtig, dass das mal gesagt wurde. Bitte lassen Sie einen Hund mit einem schwächeren Lebewesen in einer solchen Situation nicht unkontrolliert spielen, sein Sie bereit einzugreifen um das schwächere Lebewesen zu schützen und sollte es zu einem Zwischenfall wie diesem kommen, suchen Sie sich bitte professionellen Rat.