Das Körperband kann man bei unsicheren Hunden tatsächlich anwenden und es kann helfen. Allerdings sollte das meiner Meinung nach nicht in einer sowieso schon stressigen Situation passieren, sondern der Hund sollte ordentlich daran gewöhnt werden - in ruhigen Situationen, damit er es mit einer entspannten Atmosphäre verknüpfen kann. Ansonsten bewirkt es eher das Gegenteil.
Es funktioniert ähnlich wie eine Gewichtsdecke beim Menschen bzw gibt es solche Bänder natürlich auch für den Menschen. Das wirkungsprinzip ist, dass man durch leichten Druck den Körper besser spürt und dadurch tatsächlich Sicherheit bekommen kann. Funktioniert aber nicht bei jedem.
[Edit: Schade, dass sich hier in den Kommentaren teils darüber lustig gemacht wird, obwohl man es gar nicht kennt. Bisschen belesen, bevor man es abwertet, wäre super. Es hat nämlich definitiv seine Berechtigung und kann sehr hilfreich sein!]
Wurde dir erklärt, warum sie zur Seite genommen wurde? Und auf ihre Körpersprache eingegangen? Vielleicht war sie ja wirklich unsicher und wollte eigentlich lieber Abstand, während sie sich in Situationen die du als Spiel beurteilst eigentlich unwohl fühlst. Und wurde die Spielrunde auch sonst angeleitet und erklärt, was gerade passiert?
Da keiner dabei war, kann dir hier wohl keiner konkrete Empfehlungen geben. Für mich gehört zu einer guten spielstunde in der Hundeschule, dass moderiert und erklärt wird. Wenn das nicht passiert, kann man es sich meiner Meinung auch sparen.
Die Hundewiese birgt das Risiko, dass da auch mal nicht so freundliche Hunde (bzw bei uns eher idiotische Halter) rumlaufen. Da kann man Glück haben, aber es kann auch doof laufen und der Hund lernt genau das falsche. Ich bin darum kein großer Fan von Hundewiese und gehe nur hin, wenn nur 1-2 Hunde da sind, die ich in der Kommunikation mit ihren Haltern auch erstmal von weitem einzuschätzen versuche. Ansonsten bin ich eher Team ausgewählte Hundekontakte mit souveränen, erzogenen Hunden.