Das klingt für mich im nach Bellen aus Frustration, weil er unbedingt zu den Hunden und Menschen will, und nicht darf. Wie man anderen begegnet, muss ein Hund auch lernen.
Seid ihr in einer Hundeschule? Da kann man es am besten lernen am Anfang.
Ansonsten sucht euch jemand, der mit euch trainiert. Solange er so nen Terror macht, nicht zum anderen Hund lassen, erst wenn er sich beruhigt. Sonst lernt der Kleine schnell: Bellen = Kontakt.
Hat er soziale Kontakte mit anderen Hunden? Das hilft oft auch super, denn Welpen lernen am besten von anderen Hunden.
Habt ihr ne Ruheübung, die man auch draussen machen kann? Das könnte helfen. Ich steh z. B. auf die Leine, dann fährt meiner inzwischen von allein runter und wird wieder ruhig.
Und wegen der Nachbarn, da zur Not einfach mal hingehen und sagen, was Sache ist. Das ist ein Welpe mit paar Wochen, der grad mit einer komplett fremden Welt und Regeln konfrontiert wird. Das braucht seine Zeit, da kann man nicht sofort mit nem komplett ruhigen und gut erzogenen Hund rechnen.