Regel Nummer eins: lass den Hund in Ruhe und lebt euer Leben.
Gerade in der Phase in der die kleine jetzt steckt, muss sie Situationen für sich selbst und in ihrem Tempo bewerten dürfen und positiv Abspeichern. Das braucht in erster Linie Zeit.
Anfangen würde ich immer mit herumsitzen und herumstehen und das ziemlich viel, bevor es mit gleichbleibenden Runden losgeht und auch dabei ist nicht das Ziel möglichst schnell von a nach b, schlendern ist die Devise. Betrachtet euch jeden Strauch, jedes Blümchen, jede Mülltonne, Untersucht aktiv was euch begegnet und bestätigt positives, jedes Verhalten in Richtung aufgeschlossen und mutig mit freudigem ,Ja‘/,prima‘ was auch immer ihr benutzen wollt.
Die meisten Hunde zeigen nach 14 Tagen schon ein ganz anderes Gesicht, nämlich dann wenn sie ausreichend Zeit hatten sich mit neuen Strukturen vertraut zu machen.