Meine Vermutung ist, dass der Hund immer denkt: jetzt geht es bestimmt gleich los!!! Autofahrt bedeutet ja in den meisten Fällen, dass es irgendwo anders hingeht, wo es viel Neues gibt.
Ich fahre total oft mit Emma Auto und es gab eine Zeit, da ist sie bei jeder Ampel wieder aufgestanden und hat rausgeguckt. Mittlerweile bleibt sie liegen und ist entspannt.
Emma fährt bei mir im Kofferraum mit und die tägliche Routine hat sie entspannen lassen.
Vielleicht hilft es, den Hund öfters mal mitfahren zu lassen, auch ohne dass was spannendes passiert.
Einfach nur zum Tanken fahren oder jemanden wegbringen und immer den Hund mitnehmen.
Oder auch Autotraining ohne Fahrt… immer wieder einsteigen lassen und dabei sein, dem Hund auch mal Platz sagen und schauen was passiert.
Ich kann mir gut vorstellen, dass dann die Erwartungshaltung nicht mehr so groß ist und der Hund entspannter wird.
Viel Erfolg 💪👍