Dein Lebensgefährte denkt wohl, dass nur souveräne Hunde rumlaufen. Das ist grundfalsch. Es gibt leider jede Menge Hunde, die ohne große Vorwarnung zubeißen, weil sie einfach keine Lust auf euren Kleinen haben. Da ist völlig egal, wie er sich verhält. Solange er existiert und nah genug dran ist, wird gebissen. Es ist wirklich unfair, einem Hund in solchen Situationen nicht zu helfen. Ihr seid seine Familie. Er sucht Schutz und Anleitung bei euch. Es ist absolut eure Verantwortung, ihn nach bestem Gewissen nur mit Hunden zusammen zu lassen, die souverän kommunizieren und auch Lust haben, sich freundlich mit einem Junghund zu befassen. Die hündische Kommunikation ist subtil und sanft. Ja, Hunde korrigieren sich auch mal. Oft, indem sie den anderen Hund blockieren - aber wenn einer beißt, dann ist schon viel schief gelaufen, die Interaktion war für beide Hunde blöd, und der Lerneffekt ist Angst.
Du hast hier vollkommen richtig gehandelt. Die Einschätzung deines Lebensgefährten ist sehr altmodisch und wird mit großer Wahrscheinlichkeit zu Problemen führen. Entweder, der Kleine bekommt so große Angst, dass er aufgibt und gar keine Hundekontakte mehr genießen kann. Oder er geht dann doch nach vorne und ist bald einer der vielen kleinen Leinenpöbler. In einer ernsthaften Beißerei wird er allerdings den Kürzeren ziehen und gegebenenfalls schwere Verletzungen davontragen oder sogar sterben.