Wenn das mit dem Maulkorb so gut funktioniert hat, würde ich das tatsächlich einfach nochmal probieren.
Maulkorb ist nichts schlimmes (vorausgesetzt es ist ein guter) und zB mit einer Brille vergleichbar. Klar, ohne ist angenehmer, aber mit lässt es sich auch gut leben.
Abgesehen davon ist es super, wenn man den Hund in einem so jungen Alter direkt gut daran gewöhnt, damit es, falls man es später wirklich brauchen sollte wegen Aggression, kein Thema mehr ist. Falls ihr das nicht eh schon getan habt, holt euch bitte aber einen ordentlichen aus Draht mit genug Raum zum Hecheln und angemessener Polsterung.
Ein anderer Weg wäre verbieten, allerdings ohne Belohnung hinterher, egal ob Futter oder verbal. Ihr habt ja schon festgestellt, dass das das Verhalten nur verstärkt. Wie man dieses Verbieten macht, hängt stark von eurem Hund und auch euch ab, das geht nicht per Ferndiagnose. Von dem her müsstet ihr da mit einem Hundetrainer zusammen arbeiten.