Meine Labbi Dame liegt auch einfach so im Kofferraum, in unseren beiden Autos. Wir haben jeweils ein Trenngitter und je nach Autogröße im Kofferraum links und rechts bzw. zum Einstieg hin Kissen. Der Vorteil einer Box im Kofferraum hat sich mir noch nicht erschlossen, da unsere während der Fahrt immer unten quer liegt, also beim starken Bremsen oder Unfall optimal geschützt ist durch die Rückbank und die begrenzenden Kissen im Kofferraum. Die Notbremsung habe ich auch gerade erst vor paar Tagen testen müssen (Wildwechsel)... war alles bestens.
Ein Vorteil von einer Box im Kofferraum ist, dass der Hund nicht raus kann, wenn man die Heckklappe aufmacht. Es gibt auch Situationen, wie z. B. auf dem Hundeplatz, wo der Hund im Auto bleibt und er trotzdem genügend Frischluft hat.