Woran erkennst du denn, dass sie sich freut?
Könnte es nicht auch Aufregung und Unsicherheit sein? Vor allem das Kleinmachen spricht ja dafür, dass sie eher Angst hat und das Hinterherlaufen spricht dafür, dass sie unsicher ist und gerne den Abstand vergrößern will.
Ich empfehle dir, ihr mehr Sicherheit zu vermitteln. Lass einfach keine Fremden an sie ran, schütze sie vor ungewollten Kontakt und erkläre den Menschen, nicht auf sie zuzugehen, sondern einfach ruhig auf sie zu warten (falls es denn sein muss).
Ansonsten bestärke sie in allen Verhaltensweisen, die du dir wünschst. Lobe sie für's Ignorieren anderer, mache eine Party, wenn sie an solchen vorbeigeht und bestätige sie stets darin, wegzugehen.
Du kannst natürlich auch noch ein wenig Ablenkung ins Spiel bringen. Ein paar kleine Aufgaben, Leckerchen suchen oder oder oder...