Meiner hatte auch weder Box noch Kennel. Ich habe 4 Wochen auf der Couch im Wohnzimmer neben seinem Platz geschlafen, den ich allerdings mit einem Brett abgesperrt hatte, damit er nachts nicht überall hin kann. Das hat prima funktioniert. Irgendwann war das Brett dann zwar zu niedrig, aber da war die Eingewöhnung schon durch.
Am Anfang würde ich ihn definitiv auf seinen Platz beschränken. Egal ob mit Box, Kennel, Brett oder so. Nur anleinen würde ich ihn nachts nicht, damit er sich nicht in der Leine verheddert.