Zunächst einmal schön, dass dem Hund nix passiert ist.
Wir mussten Kalle wegen eines Unfalls und Knie OP auch zeitweise in „fremde“ Hände geben (für Kalle vertraute Menschen), tlw für Gassirunden, tlw. für Arzt- oder Therapiebesuche.
Wir haben Verhaltensregeln besprochen und da war „angeleint halten“ außerhalb der Wohnung ein zentraler Bestandteil.
Natürlich kann unvorhergesehenes passieren, aber gerade dann sind vorher festgelegte „Spielregeln“ wichtig. Ich verlasse mich nicht darauf, dass andere schon alles richtig machen werden, ohne das böse zu meinen…
Ich würde das in Ruhe besprechen, nicht aufgewühlt. Sei froh, dass ihr daraus was lernen könnt und nicht um den Hund trauern oder Ähnliches müsst …