Da die ältere aber mit 12 Jahren auch nicht mehr sooo "taufrisch" ist (nicht böse gemeint 😉), darf die jüngere sich aber auch mal emanzipieren. Es heißt ja nicht umsonst "Sei nett zu deinen Kindern, denn sie bestimmen dein Altersheim." Es ist normal, dass sich ein Beziehungsgefälle im Laufe der Zeit verändert.
Wenn es aber zu ernsthaften Streitigkeiten kommt, würde ich vielleicht mal ggf. mit professioneller Hilfe schauen, wie das grundsätzliche Verhältnis der Hündinnen ist.
Erst dann kann man sagen, ob es mit der Läufigkeit zu tun hat, ob ihr da mehr die Regeln bestimmen müsst, damit die Hunde diese nicht allein unter sich aushandeln, oder ob (warum auch immer) die beiden Charaktere einfach nicht gut harmonieren.