Zettel aufhängen, dass die Polizei bereits informiert wurde.
Schild anbringen "Achtung, Videoüberwachung" und eine Kamera-Attrappe anbringen.
Das mit dem Zettel, Polizei ist informiert, ist gut.
Aber Kameraüberwachung, auch wenn es nur eine Attrappe ist, ist rechtlich nicht zulässig, außer es wird vom Eigentümer gemacht.
Ich würde, wenn es noch mehr Bewohner im Haus gibt, mir überlegen, wer sich durch den Hund gestört fühlt und die netten Nachbarn ansprechen und bitten Ohren und Augen offen zu halten.
Polizei kann leider nichts machen, solange niemand zu Schaden kommt.
Beweise fotografieren und ganz genau schriftlich festgehalten.
Du kannst aber auch der Polizei sagen, dass du dich auch bedroht fühlst, und Anzeige gegen unbekannt machen.