Das war eine schei* Situation. Ohne Frage. Uns ist das im eigenen Garten passiert und es ging zum Glück gut aus.
Du hast ja bereits versucht, mit den Besitzern in Kontakt zu kommen. Und hier wurden bereits ein paar Vorschläge und Tipps gemacht, die sich ggfs. auch kurzfristig umsetzen lassen.
Auch eine sachliche Meldung an das für euch zuständige Veterinäramt und Ordnungsamt mit den Fakten zum Vorfall ist eine Sache, die du erledigen solltest.
Warum?
Du hast in dem von dir beschriebenen Szenario, also einem Verteidigungsfall, mehrfach nach einer Katze getreten bzw. diese direkt getreten. Wenn Aussage gegen Aussage steht, kann das durchaus nach hinten losgehen. Selbst wenn es nicht Nio war, der angefangen hat.
Und weil das durchaus falsch verstanden werden kann, betone ich es ganz deutlich: es ist kein Vorwurf, kein Anprangern!
Es geht nur darum, es aktenkundig zu machen.
Weil es auch so ein emotionales Thema ist, empfiehlt es sich, das heute aufzuschreiben, morgen nochmal durchzulesen und danach erst rauszuschicken.