Hund auf offenen Hof rennt über Straße

Hallo ihr Lieben! Seit einer Weile macht mich eine Sache fassungslos und ich würde gerne wissen, ob man etwas tun kann. Es gibt einen Weg, den ich gerne mit meinem Hund gehe, der in einem Dorf direkt an der Hauptstraße entlang führt. Auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich ein Hof, der keinen Zaun hat. Die Besitzer des Hofes haben einen West Highland Terrier, der sich regelmäßig auf dem Hof befindet. So weit so gut - Läuft man beim Gassi gehen vorbei, rennt der Hund allerdings sofort über die Straße. Mir ist beim ersten Mal schon fast das Herz stehen geblieben, denn Autos rauschen regelmäßig schnell über die Straße und das Szenario ist für den kleinen Hund lebensgefährlich. Ich habe mich beim ersten Mal lautstark bemerkbar gemacht und der Hund wurde geholt. Einmal konnte ich auch noch ein Auge zudrücken. Heute (Monate nach dem ersten Vorfall) war es dann wieder so, dass der Hund über die Straße rannte, mit Autoverkehr und Bremsung! Es ist glücklicherweise nichts passiert, aber ich bin mittlerweile stinksauer, wie man so verantwortungslos sein kann und nichts unternimmt! Entweder man lässt den Hund nicht auf den Hof, oder man kümmert sich um eine Umzäunung. Ich bin ja auch nicht der einzige Gassigänger - es ist eine Hauptstraße und man kann sie auch kaum umgehen. Wie kann einem das Wohl des eigenen Tieres so egal sein? Und ich bin leider auch recht hilflos, denn mit Hund an der Leine kann ich eigentlich nur stehenbleiben und die Leine kurz halten, um zumindest das Leben meines Hundes zu schützen. Meine Frage wäre nun, ob es u.a. vielleicht irgendwelche Gesetzmäßigkeiten gibt, die hier weiterhelfen? Oder kann ich gar nichts machen? Den Hundebesitzern ist die Situation wohlbekannt, aber es scheint keinen Wunsch nach Änderung zu geben. 😔