In der Schweiz herrscht Chip- und Registrierungspflicht. Ich würde die beiden im Tierheim als Fundtiere abgeben. Das ist zwar auch nicht wirklich nett, erscheint mir aber als Lösung. Denn dann müssen die sich kümmern und ich vermute mal, dass die Chipnummern in der Schweiz anders sind als bei uns.
Dir ist schon klar, das Du Sie zu einer Straftat aufforderst? Denn wenn Sie die Hunde, jetzt als Fundhunde abgibt. Und der Besitzer nachher, glaubhaft versichern kann. Das er seine Hunde, in Ihre Obhut gegeben hat. Schneidet Sie sich ins eigene Fleisch, und muss eventuell. Nachher noch die hohen, Tierheimkosten übernehmen. Und wenn er ein Arsch ist, was danach aussieht. Hat Sie mit sicherheit, noch eine Anzeige am Hals!
Ich fürchte da bleibt für Sie, leider nur der Zivilrechtliche weg übrig... Das zeigt mal wieder, wie hässlich Trennungen werden können... Tut mir echt Leid, für die TE!