Da kann ich nur empfehlen in ganz kleinen Schritten zu üben. Erstmal die Züge nur aus der Ferne beobachten, dann etwas näher (immer so, dass es ihm noch angenehm ist), dann dabei was schönes machen (Spielen, Üben, Leckerchen suchen etc.)... Später zum Bahnhof gehen, einfach mal dort sitzen (er darf dabei aber keine Angst haben, dann seid ihr zu schnell) und dann wieder heimgehen. Irgendwann kurz ein und wieder aussteigen etc. Und wenn das alles geschafft ist, dann mal eine Station fahren, aussteigen, was schönes machen und wieder heimkehren ;-)
So in der Art haben wir den Anfang trainiert.