Unterschiedliches verhalten drine und draussen

Hallo, Emma ist nun 4 Wochen bei uns. Sie ist schüchtern, neugierig aber auch ängstlich. Meinen Töchtern gegenüber ist sie schon sehr vertraut . Uns Erwachsenen gegenüber ist sie noch sehr vorsichtig, ängstlich. Wenn wir sie mit Futter locken wollen, kämpft sie regelrecht mit sich selbst..ob sie es nimmt oder nicht. Die langen Spaziergänge mit uns Erwachsenen reagiert sie ganz anders. Sie hört auf uns, nimmt blick kontakt auf und frisst liebend gerne aus der Hand. Meine Frage dazu.. warum ist das so draussen und nicht drin? Was können wir tun damit sie uns schneller vertraut? Bei den Kindern ging das ja fix.