Eure Hunde sind "arbeitslos"
Gebt ihnen Aufgaben.
Bei einem 9 jährigen Hund wird das so gefestigt sein dass es wohl bleibt.
Beim jungen Hund ist das noch beeinflussbar.
Aus ein Abbruchsignal trainieren. Z.b. "brrrr" da gibt es Futter oder den Ball. Wenn das klappt, könnt ihr z.b. das Schattenhagen abbrechen.
Dann würde ich mit dem Hund Futterbeutel Training (André Vogt, Martin Rütter Videos) machen und Rallye Obedience oder Mantrail machen. Der Hund bekommt eine Aufgabe, ist beschäftigt, ausgelastet und zufrieden.
Das beobachten in der Wohnung finde ich nicht schlimm.
Viel Glück