Um überhaupt erstmal ganz genau rauszufinden was ihr Angst macht würde ich sie ganz kontrolliert und behutsam bestimmten Situationen aussetzen, bei denen ihr vermutet das es der Auslöser sein könnte. Hier klingt es so als ob es entweder mit bestimmten Armbewegungen oder wenn jemand was im Arm trägt, zutun hat.
Das ganze würde ich gut gesichert, in bekannter Umgebung aber nicht Zuhause mit viel Abstand zum möglichen Auslöser machen.
Habt ihr einmal den Auslöser gefunden, einen Abstand finden, den sie irgendwie noch toleriert, bzw noch zumindest soweit ansprechbar ist, dass ihr zb mit Click für Blick anfangen könnt zu trainieren. Dann den Abstand immer mehr verkleinern, in kleinen Schritten.
Das wäre mein Plan, soweit man aus der Ferne was dazu sagen kann.