Das wäre nur eine Lösung im Sinne von „aus den Augen, aus dem Sinn“, weil der Hund dann räumlich begrenzt wird und somit nicht mehr ans Bett kommen kann. Entweder bellt er dann trotzdem in der Box oder selbst wenn nicht, ist das Problem und dessen Ursache ja trotzdem nicht gelöst. Nur merkt man es eben nicht mehr, dass der Hund nicht ruhig schläft nachts.. aber das ist ja keine (gute) Lösung..! ..finde ich zumindest.
Es gibt eine winzige Chance, dass der Hund sich in der Box wohler fühlt. Wenn man dann Entspannung in der Box trainiert und die Box auch nachts anbietet, kann es helfen.
Aber ich rede ausschließlich von der offenen Box. Einen Hund über Stunden in eine Box einsperren geht gar nicht.