Bin da ganz bei dir, auch im Interesse des Hundes. Drinnen wäre jetzt definitiv 24/7 erstmal der Maulkorb drauf. Kind geht da definitiv vor Hund und das ist nix das man in ein paar Stunden ,,raustrainiert" bekommt.
So ähnlich wie schon bzgl. des Jugendamtes geschrieben, wird es wahrscheinlich so kommen, daß ihr mit ihm einen Wesenstest machen müßt und er dann sowieso einen Maulkorb tragen muß. So einen Fall haben wir gerade im Hundeverein.
Beurteilen kann ich das Verhalten auch nicht. Ich würde damit anfangen, intensiv verschiedene Situationen auszuprobieren, um zunächst mal herauszufinden, wann euer Hund ängstlich, unsicher oder aggressiv reagiert. Dann könnt ihr anfangen, solche Situationen zu entschärfen.
Gute Besserung für Deinen Sohn 🍀