Ich würde an eurer Stelle einen erfahren Züchter, ggf. aus eurer Nähe kontaktieren und einladen. Jemand der die Eigenschaften des Hundes kennt, deren Ansprüche und die Bedürfnisse einzuschätzen weiß.
Gerade bei großen Herdenschutzhunden, die eigentlich dafür gezüchtet sind, selbstständig ihre Aufgaben zu bewältigen, kommt es gerne mal zu Situationen, in denen die Halter nicht mehr weiter wissen.
Wie es bei so mancher Gebrauchshunderasse so ist, kann man da nicht pauschale Bedingungen anwenden.
Was für so manchen grausam klingen mag (Hund immer draußen) ist für den Hund physisch gar nicht schlimm, so lange er seine Auslastung und sozialen Bedürfnisse erfüllen kann.
Da vermute ich das Problem.
Damit es aber zu keinen Missverständnissen kommt, ist ein Termin vor Ort durch einen erfahrenen Menschen wirklich sinnvoller, als die Nachfrage bei Dogorama.
Ich habe einfach mal nach Züchtern gesucht und bin auf diese Seite gekommen:
https://www.kfuh.de/de/hunderassen/pyrenaeenberghund/kfuh-pyrenaeenberghund-zuechter.php
Vielleicht findet Ihr dort ja jemanden, der sich mit dem Thema auskennt und euch gezielt weiterhelfen kann.
Da die Situation vor Ort und der Hund nicht so allgemein als normal betrachtet wird und meines Erachtens nach auch eine sprachliche Barriere für Missverständnisse sorgen kann, empfehle ich wirklich nur persönliche Gespräche.
Hier wird es mehr negative Rückmeldungen geben, als sinnvolle, zweckmäßige Hilfestellungen.
Und das Wort/die Meinung eines Züchters wiegt ganz anders auf, als eine Stimme aus dem Internet.
Wenn der Züchter etwas sagt, was hier bereits genannt wurde, dann kann er es vor Ort auf die Situation bezogen erklären.
Das spart jede Menge Zeit und verhindert Diskussionen etc.