Das scheint Frust zusein.
Versuche da aufjedenfall Ruhe reinzubringen, achte da ganz auf dich denn an dir soll er sich ja am ende orientieren.
Evtl dein Denken ändern in Bezug auf Hundekontakt.
Denn Hunde müssen nicht mit jedem entgegenkommenden Hund "spielen" (was es meistens erstmal nicht ist). Wir Menschen laufen ja auch nicht jedem anderen entgegen und rufen ihm herzlich Hallo entgegen und springen ihm in die Arme.
Man geht mit Ruhe an die Sache und mit Respekt, ist bei Hunden nicht anders.
Er ist bestimmt gewohnt , dass jeder Hund Action heisst.
Für dich bestimmt auch weil du dich ja freust wenn er Hundefreunde findet.
Dann schlägt deine Stimmung um wenn du weißt dass du ihn nicht hinlassen kannst, genauso wie bei ihm.
Aber wenn du von Anfang an mit der Einstellung reingehst dass andere Hunde nicht gleich Action bedeuten, dann ist es für alle einfacher und er kann sich ein Vorbild nehmen.
Meiner hatte das selbe, aber nicht aus Frust, sondern aus Unsicherheit, weil er immer dachte das wenn Hunde kommen die auf ihn zu kommen oder ich ihn hinlasse und der situation überlasse worauf er überhaupt kein bock hatte. Ist ja auch unsinnig, ich hab auch kein bock auf Gespräche mit jedem der mir über dem weg läuft.. und so staute es sich bei ihm an.
Bis ich verstanden hab dass es absolut nicht nötig ist aus jedem Hund ein riesen Ding zu machen.
Man geht an einander vorbei und gut ist, man kann mit ausgewählten Hunden mal Kontakt aufnehmen solange dieser auch damit umgehen kann.
Ich hoffe ich konnte etwas helfen oder eine andere Denkweise anregen🙈