Ich verstehe den Teil, den du meinst, anders. Sie hat zwar das Wort ‚deuten‘ benutzt, aber im Kontext verstehe ich es so, dass sie nicht glaubt, dass der Hund friert oder im Dunkeln Angst hat. Oder verstehe ich das falsch?
So hab ich das auch verstanden.