Das „plötzlich aufeinander losgehen“ sind eventuell nur korrekturen von eurer älteren Hündin, müsste man aber vor Ort sehen.
Ressourcen verwaltet ihr, nicht die Hunde. Alles was verteidigt werden könnte nicht offen liegen lassen. Getrennt und ohne Blickkontakt zueinander Füttern. Entweder in anderen Räumen oder in Boxen, auf jeden fall getrennt zueinander. Mit der Läufigkeit hat das 0 zutun.