Du schreibst: "Warum in aller Welt soll der Hund etwas über sich ergehen lassen ..."
Das sagt aus, dass der Hund nicht auf den Arm genommen wird oder vielleicht, dass er nicht gestreichelt werden will. So meine Auffassung.
Wirf doch jetzt bitte nicht alles durcheinander.
Deine erste Antwort "Woher nimmst du dir das Recht (...)" bezieht sich auf meine Fragen, die ich der TE gestellt habe. Ich verstehe nicht, was an den Fragen verwerflich sein soll. Mein zweiter Text kam erst NACH deiner Antwort.
Meine beiden Texte sind außerdem inhaltlich unabhängig voneinander. Im ersten geht es ums Tragen, im zweiten darum, dass es nicht ok ist, den Hund gegen seinen Willen zu streicheln. Das sind zwei Paar Schuhe.
Ich habe nie behauptet, dass der Hund nicht auf den Arm genommen werden möchte. Ob der Hund das mag oder nicht, kann hier doch niemand beurteilen. Darum ging es aber auch gar nicht in meiner zweiten Antwort. Die bezog sich lediglich auf das Streicheln.
Und dass der Hund nicht gestreichelt werden will, wenn er auf dem Arm ist, darin sind wir uns doch einig?!