Ich finde es sehr spannend, dass die beiden aus derselben Schüssel essen können, aber der Kontakt zu dir offenbar gemaßregelt wird.
Ich hab mal gelesen, dass ein dominantes Tier im Rudel sich nie von einem anderen vorschreiben lassen würde, mit wem er sich beschäftigt. Die Autorin, eine Hundetrainerin, riet dazu, das Tier einfach wegzuschieben, wenn die Menschen sich mit "rangniedrigeren" Tieren beschäftigen.
Solange die Kleine das geregelt bekommt, würde ich tatsächlich gar nichts machen. Wenn du dich mit ihr beschäftigst, hat der große nichts zu melden. Du hast immerhin die Verantwortung, nicht der Ersthund. Ich finde die Beziehung zwischen euch viel interessanter, denn die beiden scheinen doch sehr gut zu harmonieren.
Gegen meine Theorie spricht allerdings eventuell, dass es auch im Spiel passiert. Deswegen würde ich mir die Situationen vielleicht genauer anschauen und testen, ob die beiden mit und ohne dich oder euch anders spielen.