Das klingt sehr nach antrainierter Erwartungshaltung: du nimmst die Leine, dann geht es raus Gassi und das hat sie so gelernt, egal ob du sie nochmal hinlegst oder nicht. Leine=Gassi. Ich würde also probieren diese Erwartungshaltung zu ändern: den ersten Schritt hast du schon gemacht, einfach dann nicht losgehen, aber ich würde es mich mehr variieren: du nimmst die Leine und geht alleine raus. Du nimmst die Leine und trägst sie in der Wohnung rum, dann legst du sie wieder hin. Du machst ihr die Leine dran aber ihr geht gar nicht gassi sondern spielt in der Wohnung oder was auch immer. Ihr geht nicht gassi sondern nur den Müll raus bringen. So lange, bis Leine wirklich alles heißen kann, drinnen, draußen, aufregend, langweilig, usw. Ich würde sie in dieser Stimmung (auch wenn du heim kommst) gar nicht beachten, also wirklich gar nicht. Du hast dann einfach keinen Hund und schaust sie dementsprechend nicht mal an. Wenn sie im weg stehst rennst du sie Grad über den Haufen :D . Auch würde ich ihr nix zum kauen geben weil was zu bekomme verbinden Hunde ja normal mit Lob, Spielen oder so.
Und beim heimkommen halt auch wieder komplett ignorieren bis sie runterfährt, dann erst wieder beachten.
Wünsche dir viel Erfolg!