Ich bin auch kein Experte, aber ich glaube da wird viel zu viel reininterpretiert.
Ich glaube nicht, dass dein Hund dich dominieren oder "als Hündin beanspruchen" will 😅. So gar nicht.
Ich glaube das ist ein biologer Fauxpas, der durch die hohe Erregungslage passieren kann.
Mein Rüde bekommt bei solchen Spielen auch mal eine Erektion, ganz selten überkommt es ihn auch, dass er dann aus Notdurft kurz rammeln will.
Ich würde das aber nie so hart abstrafen, es ist aus meiner Sicht keine böswillige oder respektlose Absicht dahinter. Spieltverhalten und Sexualverhalten haben ja irgendwo auch eine Überschneidung und wenn der junge, hormonelle Rüde da ein wenig in die falsche Richtung schießt kann das aus meiner Sicht als kleiner Unfall angesehen werden.
Ich schiebe meinen dann einfach ein wenig zurück und verlangsame das Spiel, beende es allmählich oder wechsle zu bisschen tricksen, um runter zu kommen. Meiner versteht das auch sofort und das bestärkt mich in der Annahme, dass es ein hormonelles, biologisches Versehen ist.
Ich finde es auch bisschen unfair, nicht gegen dich persönlich gemeint, einen Hund in so eine hohe Erregungslage zu bringen und ihn dann so hart durch soziale Abgrenzung abzustrafen. Wenn dich so ein Fauxpas so sehr stört, musst du früher erkennen, dass es zu "wild" wird oder auf solche Gerangel verzichten.
So wie du sein irritiertes und demütiges Verhalten beschreibst hat er auch nicht wirklich verstanden, wofür er da bestraft wurde.
Das ist natürlich auch nur meine ganz persönliche Sicht der Dinge und muss auch nicht stimmen 😊.