Sind die beiden kastriert?
Habt ihr die beiden auf neutralem Boden zusammengeführt? Oder bei dir/deinem Freund zu Hause/Im Garten, also im Territorium des jeweils anderen? Wenn es kein Territorialverhalten ist, solltet ihr klären wer von beiden derjenige mit dem höheren Streitpotential ist. Wenn ihr es so nicht erkennen könnt geht das wohl am besten mit fremden, neutralen Hunden. Wer von beiden kommt mit dem neuen klar und wer nicht.
Darüber hinaus würde ich die Leinen weg lassen, denn anhand deiner Erzählung wirkt ihr schon ziemlich nervös. Das überträgt sich auch auf eure Hunde. VOR ALLEM an der Leine. Ihr solltet mehr mit eurem Körper arbeiten und den Hund korrigieren bevor es zum Angriff kommt. Hunde leben in den Tag hinein, das solltet ihr in dem Falle auch tun. Versucht nicht an dem festzuhalten was war, sondern konzentriert euch auf das, was passiert.
Allerdings muss man auch erwähnen, dass Hunde sich (ebenso wie wir Menschen) schlichtweg unsympathisch sein können.