Ja, wir müssen uns natürlich runter beugen. Aber das passiert auch, wenn meine Frau auf dem Sofa setzt und er zwischen ihren Beinen auf dem Fußboden hockt. Bei mir ist es irgendwie anders da lässt er sich alles gefallen.
Frontal drüber beugen (auch auf dem Sofa, wenn der Hund vor einem sitzt) ist für Hunde bedrohlich. Das solltet ihr erst mal grundsätzlich vermeiden. Stattdessen könnt ihr euch zu ihm auf den Boden setzen, euch seitlich zu ihm hinhocken oder ihn auf eure Höhe holen, falls das für euch ok ist.
Bevor er laut wird, beobachtet ihn genau (aber nicht anstarren!). Er wird höchstwahrscheinlich zeigen, dass es ihm unangenehm ist. Das kann er durch verschiedene körpersprachliche Signale tun. Züngeln, Kopf leicht abwenden, weit aufgerissene Augen... Solche Dinge müsst ihr lesen und verstehen lernen. Wenn ihr die kleinen Signale übergeht, und sei es nur weil euch noch das Wissen fehlt, muss er deutlicher werden, um verstanden und respektiert zu werden. Das gilt es zu vermeiden.
Ich kann auch sehr empfehlen, einfach mal zu filmen, wenn ihr mit ihm interagiert - und dann sowohl seine als auch eure Körpersprache zu analysieren bzw sich von geübteren Menschen analysieren zu lassen.
Habt ihr einen gut sitzenden Maulkorb für ihn? Also nicht den Schrott aus dem zooladen, sondern etwas wirklich passendes und sicheres (Metall!)? Wenn nicht, solltet ihr das bald mal angehen und mit ihm trainieren. Nicht damit er das daheim dauerhaft trägt, sondern um Besuch zu schützen oder auch für Dinge wie Tierarzt, wo er situationsbedingt übergriffigem Verhalten ausgesetzt ist.