Ich finde immer schwierig hier jetzt einen Hund als den Buhmann hinzustellen, wenn man nicht die komplette Situation selbst gesehen hat.
Wenn beide schon in Interaktion sind, können kleinste Veränderungen Auslöser solcher Situationen sein.
Umgekehrt, war es wirklich davor freundlich und nicht bedrängend?
Und ein Mantel schränkt teilweise die Kommunikation des Hundes ein, wurde deiner dadurch unleserlich und dadurch eine Gefahr für den anderen.
Ist der andere Verhaltensauffällig?
So viele unterschiedliche Möglichkeiten.
Ich würde daraus lernen, dass man eben nicht jedem Hund „Hallo“ sagen muss :)