Da kann nur vernünftige Diagnostik bei einem orthopädischen Tierarzt Licht ins Dunkle bringen. Es kann alles mögliche sein, vom Zeckenbiss bis zu Sehnenentzündungen, Arthrose, Karpalgelenke kaputt usw usw. Das ist ein Blick in die Glaskugel und was man dagegen tun kann, folgt ja aus der der Diagnostik.
In deinem Profil steht, du hast einen einjährigen Neufundländer. Hast du dann einen weiteren Hund? An sich ist ja 11 nun nicht so ewig alt für einen Hund, dass man ihm ein CT nicht zumuten kann, sofern das Herz noch ordentlich funktioniert. Alt heißt ja nicht, dass man nichts mehr behandeln kann oder zumindest Linderung verachafft.