Das hatten wir auch schon mal. Ich würde sie ein paar Tage nicht rennen oder toben lassen. Falls nötig, nur an kurzer Leine führen und eher nicht so lange Runden drehen.
Sind die Gelenke gerötet oder dick oder in der Bewegung eingeschränkt, wenn du sie durchbewegst, oder hat deine Hündin Druckschmerz oder ist irgendwo eine offene Wunde? Wenn du das alles verneinen kannst, würde ich mit dem Tierarztbesuch auch warten. Der wird da eh nichts machen außer Abtasten und erst mal Schonung verordnen. Wenn du Schmerzmittel zu Hause hast, das für Hunge geeignet ist, könntest du ihr bei Bedarf etwas davon geben.