Kurz...ja.
Eine schleimbeutelentzündung in den gelenken bzw im bewegungsapparat sind in den meisten Fällen auf zu viel Bewegung oder Übergewicht zurückzuführen. Auch quetschungen oder stürze können dies auslösen, aber ich denke, das hättest du mitbekommen wenn er irgendwo hinunter gefallen wäre.
Allerdings gibt es auch genetische Ursachen dafür oder ernährubängsbedingte oder hormonell bedingt... also sowas wie Arthritis und Arthrose.
Müsste ich jetzt ein Urteil füllen, würde ich es bei euch aber auf die viele Bewegung tippen und eine anfangende arthrose. Dein Hund wird eben nicht jünger...Leider. Grade Chihuahua...ich habe selber einen....können ihre Grenzen selber schwer einschätzen.
Meiner ist schwer herzkrank und würde trotzdem den ganzen Tag gerne durch die Gegend Rasen. Wenn ich ihn da nicht bremsen würde, würde er irgendwann einfach umfallen.
Also solltest du den kleinen jetzt erstmal schonen und dann versuchen eure Runden anzupassen oder, wenn es dir zeitlich möglich ist...auf mehr als 3 zu verteilen...so das es nicht zu lange aufeinmal immer ist.
Außerdem würde ich noch weitere Untersuchungen machen um wirklich die richtige Ursache zu finden und dann da mit hilfsmittelchen usw zu arbeiten.