Bis auf das Röntgen unterscheidet sich die Untersuchung nicht - eher ist sie stärker auf den Bewegungsapparat gerichtet (bei deinem Hund wird also eine Gangbildanalyse, Allgemeinuntersuchung, Reaktionstests und die Beweglichkeit und Schmerzempfinden der Gelenke, insbesondere der Vorderpfoten, Schulter und der HWS, sowie eine Prüfung der Muskulatur gemacht).
Ich behandle im Moment auch eine Katze, die sie von oben bis unten untersucht haben (Röntgen, Blutbild, CT...) und rein gar nichts gefunden haben. Manchmal hast du in der Physiotherapie nur das Symptom, klärst ab, was gemacht wurde und legst dir einen Fahrplan zurecht, was man versuchen kann.
Wichtig ist aber immer das Einspannen des Besitzers!