Das klappt. Wenn ein Hund Insulin braucht, machen das die Halter auch selber. Du musst aber sehen, dass du die Angst ablegst (ich weiß, leichter gesagt als getan), die überträgt sich sonst auf deine Hündin und sie könnte zappelig werden.
Ich würde es üben, Kanüle ohne Spitze und nur so tun als ob, sie damit jeden Tag ein oder zwei Mal nur berühren, wie pieken. Dann wird es für deine Hündin zur Routine, wenn da sie damit berührst.