Also, meine Erfahrung ist, dass kleine Hunde gerne große Hunde anbellen, um ihre Grenzen auszuprobieren. Ich hatte mal eine Art Zwergspitz, der wurde vom Größeren angepöbelt. Danach kam an unserer Haustüre ein etwas Größerer an ihm vorbei und er fing an, ihn anzubellen. Es könnte natürlich auch eine Schutzvorrichtung gewesen sein. Es kommt immer auf den Hund drauf an. Manch einer versucht, seine Grenzen auszuprobieren, andere aus Schutzmaßnahmen, um zu gucken, wie der andere reagiert. Kommunikation unter Hunden von wegen "Lass mich in Ruhe und geh weiter", um zu sehen, wie der andere darauf reagiert. Aber es gibt auch Hunde, die seitdem sie geboren waren, auf den Arm genommen wurden und es selten kannten, selber zu laufen, wodurch sie besitzergreifend wurden und jeden anbellten, egal ob Mensch oder Tier. Ihr Besitz war ihr Mensch. Du musst halt gucken, wo es herkommt und in welchem Umfang dein Hund es macht. Und dann daran arbeiten das er es lässt.
"Lass mich in Ruhe und geh weiter" ist mMn kein Test.
Grenzen testen kenne ich eher aus Bereichen, wo Lebewesen sich sicher fühlen.
Meine persönliche Erfahrung mit kleinen Hunden ist eher, dass sie entweder zu wenige oder eher schlechte Erfahrungen mit anderen Hunden haben, beides weil sie wenig ernst genommen werden (von Mensch wie von anderen Hunden).
Ihre Lautstärke ist aufgrund ihrer Größe dann das einzige Mittel, Abstand herzustellen.
Aber ja, individuell muss man eh immer schauen was es genau ist 👍